SUR L AUTRE RIVE version Théâtre
Mise en scène de Cyril Teste, Collectif MxM
D'aprés "Platonov" d'Anton Tchekhov
Création Bonlieu scène nationale, Annecy
Tournée ;
Théâtre Nanterre-Amandiers, (92)
Espace des Arts, scène nationale de Chalon sur Saône (71)
Théâtre du Rond-Point, Paris (75)
Équinoxe, Scène Nationale de Châteauroux (36)
Maison de la Culture d’Amiens, (80)
Les Quinconces, scène nationale du Mans (72)
Villeneuve d’Ascq (59)
Points Communs, scène nationale Cergy/Val d’Oise (95)
Comédie de Valence
Les Célestins, théâtre de Lyon (69)
L’Hippodrome, scène nationale de Douai (59)
Théâtre Sénart, scène nationale
mise en scène Cyril Teste
traduction Olivier Cadiot
adaptation Joanne Delachair et Cyril Teste
avec Vincent Berger, Olivia Corsini, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Adrien Guiraud, Emilie Incerti Formentini, Mathias Labelle, Robin Lhuillier, Lou Martin-Fernet, Charles Morillon, Marc Prin, Pierre Timaitre, Haini Wang
collaboration artistique Marion Pellissier
assistanat à la mise en scène Sylvère Santin
scénographie Valérie Grall
costumes Isabelle Deffin assistée de Noé Quilichini
création lumière Julien Boizard
création vidéo Mehdi Toutain-Lopez
images originales Nicolas Doremus et Christophe Gaultier
musique originale Nihil Bordures, Florent Dupuis et Haini Wang
son Thibault Lamy
direction technique Julien Boizard
régie générale Simon André
régie plateau Simon André, Marion Denier, Frédéric Plou, Flora Villalard
régie son Nihil Bordures, Thibault Lamy
régie lumière Julien Boizard, Nicolas Joubert
régie vidéo Mehdi Toutain-Lopez, Baptiste Klein, Pierric Sud
cadreurs-opérateurs Marine Cerles, Nicolas Doremus, Christophe Gaultier, Mathias Labelle administration, production et diffusion Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Aude Martino, Ludivine Rhein (création) et Varvara Grosheva (tournée)
relations presse Olivier Saksik – elektronlibre
